ฝึกอ่าน นิทานภาษาอังกฤษ พร้อมแปลไทย
ทีม
# ดอกเบญจมาศ .. ดอกไม้สูงศักดิ์ สัญลักษณ์แห่งความรักนิรันดร์ที่มีความซื่อสัตย์
ดอกลิลลี่ เป็นดอกไม้ที่ใครๆ มักจะรู้จักและคุ้นเคย โดนเฉพาะคูณสาวๆที่ชอบดอกไม้ชนิดนี้ไม่น้อยหน้าดอกกุหลาบเลยทีเดียว ซึ่งดอกลิลลี่ก็มีหลายสีเช่นเดียวกับดอกกุหลาบ แต่จะมีความหมายเหมือนกันหรือไม่เราไปอ่านกันต่อเลยค่ะ
ต่อมาอีกดอกหนึ่ง ซึ่งหลายคนอาจจะไม่ค่อยคุ้นหูกับชื่อของเขา นั่นคือ ดอกแดฟโฟดิล สมัยโบราญ ถ้ามีคนส่งช่อดอกไม้ที่มีดอกนี้แซมอยู่ด้วยจะแปลว่าส่งความระลึกถึงและอยากจะสานสัมพันธ์ ให้แน่นแฟ้น แต่ในปัจจุบันถ้าส่งช่อดอกไม้ที่มีดอก แดฟโฟดิล ไปให้ใครจะมีความหมายว่า การคิดถึง ระลึกถึง ความหวัง หรืออาจจะมีความหมายส่วนตัวว่าให้ความรัก ความหวังที่จะกลับคืนมาเหมือนเดิม
ความหมายของชาวตะวันตก : มีความหมายหลายอย่าง ขึ้นอยู่กับสี ยกตัวอย่างเช่น ดอกคาร์เนชั่นสีแดง เป็นตัวแทนของความรักที่โรแมนติกแต่ดอกสีเหลืองจะหมายถึงการปฏิเสธนั้นเอง
ดอกทิวลิปสีส้ม หมายถึง ความสุข ความกระตือรือร้น ความอบอุ่น พลัง และแรงบันดาลใจ จึงใช้มอบเพื่อแสดงความความชื่นชม หรือเมื่อต้องการให้กำลังใจหรือเติมพลังบวกให้กับคนพิเศษ
ดอกลิลลี่สีขาว หมายถึงความบริสุทธิ์ใจ ไร้เดียงสา ความอ่อนน้อมถ่อมตน แสดงถึงความรักที่อ่อนหวาน จริงใจ และการเทิดทูนอีกฝ่าย จึงใช้เพื่อมอบให้คนพิเศษเพื่อบอกว่าผู้รับนั้นมีความงามอันบริสุทธิ์และมีความหมายต่อผู้ให้อย่างมาก
ดอกไม้ที่เราสามารถพบเจอได้ง่ายตามท้องตลาด ดอกกุหลาบสีชมพูอ่อนสื่อถึง ความสง่างาม ความอ่อนโยนและความรักโรแมนติก หวานซึ้งที่ผู้ให้มีต่อผู้รับ ในขณะที่ดอกกุหลาบสีชมพูเข้มสามารถสื่อถึง ความขอบคุณ ความซาบซึ้ง การรับรู้และเป็นวิธีที่ดีในการกล่าว “ขอบคุณ”
ดอกไม้ น่าจะเป็นอีกหนึ่งสิ่งที่หลายคน ใช้ให้เป็นของขวัญ และแสดงออกซึ่งความรู้สึกต่างๆ ในหลายๆวาระโอกาส ไม่ว่าจะเป็นช่วงเวลายอดฮิต อย่างวาเลนไทน์ ที่นิยมให้เพื่อแสดงความรัก กับแฟน หรือคนที่รัก หรือมอบให้เพื่อน ในวันปัจฉิม วันรับปริญญา วันที่เพื่อนๆประสบความสำเร็จ ดอกไม้ไหว้ครู ในวันครู ดอกไม้ให้ญาติผู้ใหญ่ ให้พ่อแม่ เพื่อแสดงออกถึงความห่วงใย การแสดงออกถึงความเศร้า เสียใจ อกหก หรือแม้แต่ไว้อาลัยให้คนที่จากไป ดอกไม้ แปล ว่า วันนี้เรามีความหมายของดอกไม้ชนิดต่างๆ ที่พยายามรวบรวมเอาไว้มากที่สุด ทั้งในด้านดี และด้านไม่ดี มาลองดูกัน ว่าแต่ละชนิดนั้น มีความหมายอย่างไรกันบ้าง
ดอกไวโอเล็ต สื่อถึง ความรัก ความอ่อนหวาน ความถ่อมตน และความอ่อนโยน
" ผมรักคุณ” และสีของดอกกุหลาบยังสื่อความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
เราใช้คุกกี้เพื่อมอบประสบการณ์คอนเทนต์ที่ดีที่สุดให้กับคุณ. เรียนรู้เพิ่มเติมตกลง เข้าใจแล้ว
บทความที่น่าสนใจ : ชื่อลูก ที่มีความหมายพระอาทิตย์ พระจันทร์ ภาษาไทย อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี